Chapter 77 猪头酒吧的紫玫瑰
“西奥多，我觉得你应该……”
“不，我不应该。”
进入十月，天气迅速转凉。走在霍格莫德的高街上时，李素已经围上了厚厚的羊毛围巾，半张脸缩在围巾里，只露出她开始变长的短发，犹能说个不停。
李素现在完全把西奥多当朋友，也就不那么害怕了。特拉蒙塔娜这一个多月来一直神出鬼没，西奥多都快把她给忘了。
自从那天当众被乌姆里奇免除禁闭后，李素就开始光明正大地在黑魔法防御术课上自学五年级的《黑暗力量：自卫指南》，惹得一众同学眼热，尤其是西奥多：他以前还算是班里排名前五的呢，现在估计是一落千丈了。
西奥多不知道李素有没有把她自己学的咒语教给她的同院同学——反正她教他了，他就还挺高兴，怼德拉科的时候劲头都足了许多。
某些时候，西奥多还以为那就是真实的自己。
要是真是这样就好了。
西奥多很希望自己能真的听一回李素的絮絮叨叨把烟戒了；其实这并不难，西奥多清楚得很，他只是迈不出那一步而已。每一个夜晚他躺在自己的床上，想的都是两个多月杳无音讯的父亲。要不了多久，西奥多就会和曼卡利南一样了。
西奥多敬重自己的父亲，但他也一点都不希望成为像父亲一样的人。曼卡利南不怎么干涉儿子的生活，除了“交友慎重”和“别死在外面”以外没有任何要求。西奥多的童年还算快乐，小的时候母亲还在世，她和父亲的育儿观点完全相悖，父亲却从来不在乎。曼卡利南诺特好像什么都没在乎过，他连他自己都不在乎；他总是笑，却好像永远不会发自内心地感到高兴。
母亲阿斯特罗珀去世后，曼卡利南就不太笑了。他似乎不是在伤心，却是在为一些事物焦虑担忧。西奥多常常看见父亲在院子里叼着烟种花，呛人的烟雾如帷幔般蒙住了曼卡利南的双眼，但他总能看清一切。
曼卡利南种的是玫瑰花，而且只有紫玫瑰。那些美丽的紫玫瑰没有被长年累月的烟雾熏坏，反倒长得很好，曼卡利南却总是站在它们面前嘟囔“不像”。
“什么不像？”西奥多问父亲。
“什么都不像。”曼卡利南抱怨道。
不知道应该像什么的紫玫瑰开了两回花就被拔掉了。那是1990年的新年第二天，卡佩拉姑姑的十周年忌日。花坛里光秃秃的没有一点颜色，曼卡利南不知道是第几次站在花坛面前点起两根烟一起抽，抽完了之后对站在旁边不知道该说什么的西奥多很果断地说道，“儿子，我们拔掉它们吧。”
父子俩说做就做，西奥多早就习惯了不问为什么。父亲总有奇奇怪怪的想法，从来没有解释的。曼卡利南用咒语，西奥多动手，不一会儿就把那些可怜的紫玫瑰拔了个干净。曼卡利南还特别负责地把那些花枝绑成一捆，叫西奥多扔到街对面的麻瓜垃圾箱里去了。西奥多穿过街道的时候，街边玩耍的麻瓜孩子都停下来看他。垃圾箱恶臭熏天，西奥多还有点舍不得，但他还是扔了，没有犹豫。
拔掉了紫玫瑰，曼卡利南却开始点紫玫瑰的熏香，这一回他倒是没说什么“不像”，一直到他把儿子送去马尔福庄园寄人篱下的时候，家里的熏香都没灭掉。西奥多对香味没什么意见，只是身上总是有玫瑰花香就总是会被人误会他在谈恋爱。不过还好，离家久了香味也淡了，如今偶尔有的也只是麻瓜烟草的味道——还是会被人误会，但至少解释可以让人信服一点。
——“你好歹听我把话说完嘛！”李素瞪着眼睛说道，“抽烟真的特别不好，你看你现在长得人见人爱，要不了几年就丑得像个巨怪一样，没有人要的噢！”
西奥多从回忆中抽出身来。“你觉得我很在意我的脸？”他玩味地问道。
“……难道不是吗？”
“不是。”西奥多摇了摇头。
李素自九月二日以来第二十三次翻了个白眼，“算了，我管你干什么，抽烟的又不是我。”她手上把玩着一小束花，一边走一边把花瓣扯下来放进口袋里。那是西奥多熟悉得不能再熟悉的味道——紫玫瑰。花应该是从帕笛芙夫人茶馆里顺出来的，刚才西奥多经过的时候看到过。
“你为什么要把花瓣都扯下来？”
“泡水。”李素把花束举到西奥多眼前。刚才还硕大的紫玫瑰现在已经被扯得只剩一小撮。紫玫瑰旁边还有两朵淡紫色的绣球花，西奥多在马尔福庄园的花坛里也见过。
“是要喝吗？”西奥多下意识吸了下鼻子，那是家的味道。
“不不不，就是放在窗台上的瓶子里，为了……为了……为了好看。”李素吞吞吐吐地说道，好像对自己的话很不自信。
“有什么特殊意义吗？”
“就是为了好看啊，没什么意义。”李素耸了耸肩，“啊，快到了，咱们拐弯吧。”
李素从几天前就在说要去趟猪头酒吧，西奥多没什么意见，反正他也无处可去。西奥多三年级时曾许多次走过这条路，以往只有三两行人的小路上今天却浩浩荡荡的走满了人，他认出来许多年级里的同学。
“素素！”
张秋和她的朋友走过了他们。张秋停下脚步和李素用中文说了两句话，然后前者用古怪的眼光看了西奥多一眼，走开了。
“喂，素！”
到酒吧门口的时候，李素被安东尼戈德斯坦叫住了。他旁边是莉莎图尔平和特里布特，这两个人都露出了和张秋刚才一模一样的眼神。戈德斯坦把李素拽到角落里，两人开始说悄悄话，但他们显然不知道西奥多完全能听见。
“你疯了吧，素？我还以为你在开玩笑，你怎么真的——”戈德斯坦瞥了西奥多一眼，后者立刻假装盯着一只飞翔的猫头鹰入神。
“多一个人有什么不好？”李素不以为然。
“但是他是个斯莱特林啊！而且他跟德拉科马尔福还是朋友！”戈德斯坦此时的音量恐怕猪头酒吧里的人都听得见。西奥多抱起手臂翻了个白眼，正要解释他并不怎么把德拉科当作朋友，李素就替他解释了。
“他要是真是马尔福的朋友，他就在我骂马尔福的时候替马尔福说话了。”
戈德斯坦恨铁不成钢地说道，“所以他是你的朋友？”
李素看了西奥多一眼，皱了皱鼻子，有点嫌弃的意思。西奥多报复性地也皱了皱鼻子，但是李素转过头去了没有看见。“算是吧。”她扬起眉毛。
“你刚才那话是什么意思？什么叫‘算是吧’？”走进猪头酒吧时，西奥多问。他还以为李素总是劝他戒烟是友情的表现，可没想到她在别人面前却是那副样子。
“那你希望我说什么呢？”
他们在人头攒动中找了个不显眼的角落坐下。一个绑着灰绷带的男人和一个一身黑斗篷的人就坐在西奥多后面。尽管位置不显眼，西奥多这张脸还是招来了很多人的目光。李素背对着人群坐着，解下围巾，捂着脸不知道在想些什么。
在与人群对视了一会儿后，西奥多才意识到自己还没有回答李素的问题。他本想把手肘撑在桌子上，却发现这张桌子的洁净程度不允许他这么做。
“我希望……你说点好话。”
“行啊，”李素没有把捂着脸的双手放下来，声音闷闷的，“我下次就说点好话。”
“劳驾，能不能给我们来……二十六杯黄油啤酒？”
人们开始掏钱，韦斯莱双胞胎开始往后传酒杯。李素放下了手，但是没有掏钱的意思。西奥多不用数，就知道没有他们俩的份。果然，黄油啤酒传到他们前面就没有了。
“呃，素，你要不要……？”莉莎图尔平转过头来问李素。她很小心地瞟了西奥多一眼，西奥多毫不客气地瞪回去。
李素没有回答。她的目光直直穿过人群，看向人群中心的哈利波特。西奥多看不见李素的眼睛，却能看见波特在看着自己。
西奥多忽然意识到波特是见过曼卡利南的，他知道西奥多是食死徒的孩子。慌张在西奥多脑中炸开，但表面上他还是云淡风轻。
“不，我不要了——”
“他是——”波特的声音打断了李素的拒绝。众人又看向波特，等待他的下文。
波特就像被石化了一样张着嘴不说话了。西奥多闭了闭眼睛，等待着波特指控他。他已经准备好夺门而出了。他把手伸进裤袋，那里有被他压扁的烟盒。
“嗯，嗯——呃——大家好。”赫敏格兰杰的开场白让波特移开了目光。格兰杰看了一眼李素，后者还是拧着脖子盯着波特。
张秋回头看了李素一眼，李素却在此时转回头看西奥多。“真有意思。”李素低声说着，勾起一个过于灿烂的微笑。
“我也这么觉得。”西奥多弯了弯嘴角。
“是这样……唔……咳，你们都知道为什么要上这儿来。唔……是这样，哈利想出一个主意——我是说——”格兰杰一改在课堂上的自信，吞吞吐吐地说道。波特狠狠地瞪了她一眼。
“——我想出一个主意——如果有谁愿意学习黑魔法防御术——我是说，学到真本事，而不是那个乌姆里奇教给我们的那堆垃圾——谁也不会管那玩意儿叫黑魔法防御术——”
“说得好，说得好！”戈德斯坦高声喝彩。戈德斯坦没有回头看李素，西奥多却总觉得前者连着后者一起夸了。
“——我想，我们不妨，嗯，自己解决问题。”
人们又开始看李素了，毕竟她是唯一一个自学咒语的人。西奥多在桌底下轻轻踹了李素一脚，她这才转过脸。他猜她应该尬笑了一下。
格兰杰侧脸看着波特。“我的意思是学会如何有效地保护自己，不仅是学理论，还要练习真正的魔咒——”
“但是我想，你肯定也需要通过黑魔法防御术课的owl考试吧？”迈克尔科纳插嘴道。
“当然是的，”格兰杰立刻说道，“但是比那更重要的是，我想在防御术方面得到正规的训练，因为……因为……”她深深吸了口气才把话说完，“因为伏地魔回来了。”
所有人都作出了该有的反应，只有李素没有。若是放在之前，她早就该跳起来了。可是李素直勾勾地盯着西奥多的双眼，似乎想看出点什么来。他看见了她紧咬的牙关和抿着的唇瓣。其实李素还是很害怕的，她只是在这一个月里学会了不表现出来而已。西奥多忽然感到一阵扫兴——他低估了李素，她还没有完全信任他。
西奥多也看着李素的眼睛。那双眼睛乌亮乌亮的，像两颗玻璃珠。他看着那双玻璃一样的眼睛，一字一句地说道，“我什么都不知道。”他的声音太轻了，轻到连他自己都不知道这是低语还是只是个口型。
这话说得像是在说服，亦像是在蛊惑。西奥多知道自己的双眼很有魅力，他就这样看着李素，盼望着她快点动摇，又拼命把心头的罪恶感压下去。西奥多自负算是个聪明人，也有副好皮囊，李素跟他做朋友有百利而无一害——就算他只是在利用她。她只是个过客，只是个观众，西奥多告诉自己，她不会被伤害到的，他无需感到抱歉。
“噢。”李素眨了眨眼睛。
西奥多的罪恶感在李素提早动摇时彻底奔涌而出。她鼓了鼓嘴缓解咬牙过久的酸痛，转头接着听别人说话了。
他不应该这样对李素，事实上他不应该这样对任何人——尽管他还什么都没做。但如果西奥多不这么做，而是选择去跟德拉科马尔福待在一起，黑魔王就还有一丝的可能性会注意到他；如果西奥多独来独往，特拉蒙塔娜可能也不会放过他；只有在西奥多跟无关紧要的人在一起、做个没用的人的时候，他才可能活下来。
李素的确无关紧要，她是全霍格沃茨最“无关紧要”的人了。跟她走得近，西奥多不会受到任何伤害。反正他只是在利用她，如果任何人拿她来逼迫他，他也不会很难受——真的是这样吗？至少现在西奥多很难受。他也说不清楚到底是因为李素的不完全信任还是因为良心不安而难受。
“西奥多，你要小心。”
西奥多猛地回头，却没有发现声音的来源。除了他，好像没有任何一个人听到。这句话仿佛只是他的内心在说话而已。
他一直很小心，毋须任何人提醒。
“我——我想让每个人把自己的名字写下来，这样我们就知道今天来的都有谁了。我同时还认为，我们应该一致同意不把我们要做的事情张扬出去。所以你们一旦签了名，就表示同意不把我们的事情告诉乌姆里奇或其他任何人。”
这是唯一能彰显西奥多的“愚蠢”的机会，可这太冒险了。他不可能与乌姆里奇为敌，也不可能真正地和救世主站在一边——特拉蒙塔娜会杀了他的，她绝不可能容忍。还有父亲，西奥多不能连累父亲。
他还没有傻到要把性命自己送出去。
于是，在所有人开始排队签字，就连李素也加入了他们的时候，西奥多默默地站了起来往门口走。
“一忘皆空。”有人低声对着西奥多施咒。
那个遗忘咒生涩得根本没对西奥多起作用。他转过头，看到拿着魔杖施咒的人——
是李素。
她又眨了眨那双玻璃珠般的眼睛，然后那双眼睛变成了无底的深渊。
所有人都看着西奥多，西奥多看着李素。一股怒火在他心头熊熊燃烧，烧得他喘不过气来。他知道李素不完全信任他，却没想到她是这般的不信任。任何一个人施咒都比李素亲自动手来得好受。
“他会说出去的……”
究竟是因为功亏一篑，还是因为别的什么？西奥多不知道。怒火是无差别的。
“不会起作用的。”西奥多的语气却是平静的。他看着李素，又像是在对所有人说话。
李素迅速地收起了魔杖，对咒语没起作用这件事一点反应都没有，就好像她只是走了个过场。
西奥多转身冲出了猪头酒吧。怒火随着氧气的消耗越烧越旺，促使他一路跑到尖叫棚屋前面才停下。西奥多掏出一根烟，把烟盒摁得更扁。点烟的时候，他发觉自己的双手气得发抖。
不行，不行。西奥多一边吐出一口烟雾一边想，他苦心经营了一个月都没能让李素信任他，甚至还让她学会了像他一样逢场作戏。再这么下去，再过一个月恐怕还是和现在一样。
西奥多得做出点牺牲。他得拿出点真心来。
曼卡利南诺特被雷古勒斯扶进马尔福庄园的时候，是1995年十一月底的一个乌云密布的深夜。整个庄园沉睡着，它的主人们却都醒着。
“梅林的胡子，你这是被巨人碾过了吗？”斐克达快速配制着魔药，就算视线并不在面前的瓶瓶罐罐上，她也一滴都没有倒出去。
“差不多吧。”曼卡利南哼了一声。他浑身是伤，刚刚又和麦克尼尔一起去向黑魔王复命，这会子精神倒还很好。
“诺特先生，你可以在这里住到康复为止，无需担心。”
“不了不了，马尔福夫人，一个晚上就行，我还得去清理我家的地精。”曼卡利南摆摆手，说道。
纳西莎对于诺特家亲自清理地精这件事表露出了一点有礼貌的诧异。卢修斯站在妻子身旁，狐疑地打量着曼卡利南。
“西茜，你去睡吧，我和雷古勒斯会照看诺特先生。”斐克达转头对纳西莎说道。
纳西莎拢了拢睡袍，“早点休息。雷古勒斯，你也早点回去。”
“知道了。”雷古勒斯顺从地应了一声，坐到曼卡利南床边。
“你跟巨人们谈判得怎么样？”斐克达把配制好的魔药递给曼卡利南，后者猛灌了一大口，呛得直咳嗽，脸上还是气定神闲。
“光是找它们就找了一个多月，还得看着它们没完没了地打打杀杀……打打杀杀也就算了，首领还总是换，我们总是得从头开始……烦死了。”曼卡利南第二口就喝完了药剂，手伸进裤袋里摸着什么。
“这个时候就不要抽烟了。”斐克达直接把曼卡利南裤袋里的烟盒拿了出来，竟发现它已经被血浸透了，现在结成了褐色的块状物，一碰就簌簌地落下来。
“就好像你戒了似的。噢，那是巨人的血，白糟蹋了……”
“我戒了。”斐克达平静地说道。
曼卡利南意味深长地扫了雷古勒斯一眼，“我差点就信了。”
“看在梅林的份上，曼卡利南诺特，别那么幼稚。”斐克达把烟盒丢在一边，“在马尔福庄园里抽麻瓜烟，你以为你是格兰芬多吗？”
“我——一点都不在乎。”曼卡利南直起身子盯着斐克达，后者又从他眼中看到了卡佩拉的影子。
斐克达想说“不，你在乎”，又发觉现在说这个太不合适，只好说，“……你说正事吧。”
“好，好，好。”曼卡利南打了个哈欠，“鲁伯海格和布斯巴顿的校长也去找了巨人，但显然他们开出的条件并不太诱人。我跟巨人们说黑魔王可以放它们自由——当然，这可能性不大——它们答应得就很爽快。最烦人的还是麦克尼尔，他总觉得我不配跟他一起去执行任务，我叫他配合一下我他都不肯，本来我们可以早点回来的……”曼卡利南又打了个哈欠，倚回枕头上，“还有事吗？没事的话我睡觉了。”
一言不发的雷古勒斯站了起来。斐克达忽然想起西奥多的信还在口袋里，她刚才随手塞进去的，便拿出来递给曼卡利南。“你儿子寄的。”
“谢了。”曼卡利南脸上还是没有什么表情，接信的手却是颤抖的。他一把信拿到手上就以几乎是手忙脚乱的动作拆开了它，然后将信封胡乱丢在地上。
现在多洛雷斯乌姆里奇对每一个出入霍格沃茨的包裹或信都要审查，西奥多便以德拉科的名义给纳西莎寄信，收信人是“妈妈”的是德拉科给纳西莎的，是“母亲”的就是西奥多给斐克达的。斐克达一一看过封好，等曼卡利南回来再全部交给他。
“斐克达，我有事跟你说。”雷古勒斯轻轻拉过斐克达的手，把她带出了房间。外面走廊上的灯昏暗地亮着，柔软华贵的地毯上的花纹在灯光下依稀可见。斐克达小半年来已在这样的地毯上踩了很多次，每一次都让她想起快二十年前那个格林格拉斯家的深夜。
“什么事？”
雷古勒斯面色凝重地从外衣内里的口袋里摸出一粒东西放到斐克达的手上。她拿起它在灯下照了一下，灯虽昏暗，却还是晃眼。
“魔鬼网的种子？”
“黑魔王希望你培育它。”雷古勒斯低头看着那颗小小的种子，仿佛失去了说任何话的力气。不出几周，这颗种子就会在斐克达手下长成足以杀人的庞然大物，然后被送去能杀人的地方尽它的天职。
“好，我会的。”斐克达把种子握紧在手心。
“那——我走了。”
“嗯。”
雷古勒斯微微俯身在斐克达唇角落下一个轻柔的吻，然后转身大步离去，没有像从前那样一步三回头。斐克达望着他高大的背影消失在黑暗里，忽然自嘲地笑了一下。
雷古勒斯不再问她是不是瞒着他什么，也不再告诉她他在做的一切了。他以为她什么都不知道。
不过，既然雷古勒斯不想让斐克达知道，她就装作不知道好了。
“不，我不应该。”
进入十月，天气迅速转凉。走在霍格莫德的高街上时，李素已经围上了厚厚的羊毛围巾，半张脸缩在围巾里，只露出她开始变长的短发，犹能说个不停。
李素现在完全把西奥多当朋友，也就不那么害怕了。特拉蒙塔娜这一个多月来一直神出鬼没，西奥多都快把她给忘了。
自从那天当众被乌姆里奇免除禁闭后，李素就开始光明正大地在黑魔法防御术课上自学五年级的《黑暗力量：自卫指南》，惹得一众同学眼热，尤其是西奥多：他以前还算是班里排名前五的呢，现在估计是一落千丈了。
西奥多不知道李素有没有把她自己学的咒语教给她的同院同学——反正她教他了，他就还挺高兴，怼德拉科的时候劲头都足了许多。
某些时候，西奥多还以为那就是真实的自己。
要是真是这样就好了。
西奥多很希望自己能真的听一回李素的絮絮叨叨把烟戒了；其实这并不难，西奥多清楚得很，他只是迈不出那一步而已。每一个夜晚他躺在自己的床上，想的都是两个多月杳无音讯的父亲。要不了多久，西奥多就会和曼卡利南一样了。
西奥多敬重自己的父亲，但他也一点都不希望成为像父亲一样的人。曼卡利南不怎么干涉儿子的生活，除了“交友慎重”和“别死在外面”以外没有任何要求。西奥多的童年还算快乐，小的时候母亲还在世，她和父亲的育儿观点完全相悖，父亲却从来不在乎。曼卡利南诺特好像什么都没在乎过，他连他自己都不在乎；他总是笑，却好像永远不会发自内心地感到高兴。
母亲阿斯特罗珀去世后，曼卡利南就不太笑了。他似乎不是在伤心，却是在为一些事物焦虑担忧。西奥多常常看见父亲在院子里叼着烟种花，呛人的烟雾如帷幔般蒙住了曼卡利南的双眼，但他总能看清一切。
曼卡利南种的是玫瑰花，而且只有紫玫瑰。那些美丽的紫玫瑰没有被长年累月的烟雾熏坏，反倒长得很好，曼卡利南却总是站在它们面前嘟囔“不像”。
“什么不像？”西奥多问父亲。
“什么都不像。”曼卡利南抱怨道。
不知道应该像什么的紫玫瑰开了两回花就被拔掉了。那是1990年的新年第二天，卡佩拉姑姑的十周年忌日。花坛里光秃秃的没有一点颜色，曼卡利南不知道是第几次站在花坛面前点起两根烟一起抽，抽完了之后对站在旁边不知道该说什么的西奥多很果断地说道，“儿子，我们拔掉它们吧。”
父子俩说做就做，西奥多早就习惯了不问为什么。父亲总有奇奇怪怪的想法，从来没有解释的。曼卡利南用咒语，西奥多动手，不一会儿就把那些可怜的紫玫瑰拔了个干净。曼卡利南还特别负责地把那些花枝绑成一捆，叫西奥多扔到街对面的麻瓜垃圾箱里去了。西奥多穿过街道的时候，街边玩耍的麻瓜孩子都停下来看他。垃圾箱恶臭熏天，西奥多还有点舍不得，但他还是扔了，没有犹豫。
拔掉了紫玫瑰，曼卡利南却开始点紫玫瑰的熏香，这一回他倒是没说什么“不像”，一直到他把儿子送去马尔福庄园寄人篱下的时候，家里的熏香都没灭掉。西奥多对香味没什么意见，只是身上总是有玫瑰花香就总是会被人误会他在谈恋爱。不过还好，离家久了香味也淡了，如今偶尔有的也只是麻瓜烟草的味道——还是会被人误会，但至少解释可以让人信服一点。
——“你好歹听我把话说完嘛！”李素瞪着眼睛说道，“抽烟真的特别不好，你看你现在长得人见人爱，要不了几年就丑得像个巨怪一样，没有人要的噢！”
西奥多从回忆中抽出身来。“你觉得我很在意我的脸？”他玩味地问道。
“……难道不是吗？”
“不是。”西奥多摇了摇头。
李素自九月二日以来第二十三次翻了个白眼，“算了，我管你干什么，抽烟的又不是我。”她手上把玩着一小束花，一边走一边把花瓣扯下来放进口袋里。那是西奥多熟悉得不能再熟悉的味道——紫玫瑰。花应该是从帕笛芙夫人茶馆里顺出来的，刚才西奥多经过的时候看到过。
“你为什么要把花瓣都扯下来？”
“泡水。”李素把花束举到西奥多眼前。刚才还硕大的紫玫瑰现在已经被扯得只剩一小撮。紫玫瑰旁边还有两朵淡紫色的绣球花，西奥多在马尔福庄园的花坛里也见过。
“是要喝吗？”西奥多下意识吸了下鼻子，那是家的味道。
“不不不，就是放在窗台上的瓶子里，为了……为了……为了好看。”李素吞吞吐吐地说道，好像对自己的话很不自信。
“有什么特殊意义吗？”
“就是为了好看啊，没什么意义。”李素耸了耸肩，“啊，快到了，咱们拐弯吧。”
李素从几天前就在说要去趟猪头酒吧，西奥多没什么意见，反正他也无处可去。西奥多三年级时曾许多次走过这条路，以往只有三两行人的小路上今天却浩浩荡荡的走满了人，他认出来许多年级里的同学。
“素素！”
张秋和她的朋友走过了他们。张秋停下脚步和李素用中文说了两句话，然后前者用古怪的眼光看了西奥多一眼，走开了。
“喂，素！”
到酒吧门口的时候，李素被安东尼戈德斯坦叫住了。他旁边是莉莎图尔平和特里布特，这两个人都露出了和张秋刚才一模一样的眼神。戈德斯坦把李素拽到角落里，两人开始说悄悄话，但他们显然不知道西奥多完全能听见。
“你疯了吧，素？我还以为你在开玩笑，你怎么真的——”戈德斯坦瞥了西奥多一眼，后者立刻假装盯着一只飞翔的猫头鹰入神。
“多一个人有什么不好？”李素不以为然。
“但是他是个斯莱特林啊！而且他跟德拉科马尔福还是朋友！”戈德斯坦此时的音量恐怕猪头酒吧里的人都听得见。西奥多抱起手臂翻了个白眼，正要解释他并不怎么把德拉科当作朋友，李素就替他解释了。
“他要是真是马尔福的朋友，他就在我骂马尔福的时候替马尔福说话了。”
戈德斯坦恨铁不成钢地说道，“所以他是你的朋友？”
李素看了西奥多一眼，皱了皱鼻子，有点嫌弃的意思。西奥多报复性地也皱了皱鼻子，但是李素转过头去了没有看见。“算是吧。”她扬起眉毛。
“你刚才那话是什么意思？什么叫‘算是吧’？”走进猪头酒吧时，西奥多问。他还以为李素总是劝他戒烟是友情的表现，可没想到她在别人面前却是那副样子。
“那你希望我说什么呢？”
他们在人头攒动中找了个不显眼的角落坐下。一个绑着灰绷带的男人和一个一身黑斗篷的人就坐在西奥多后面。尽管位置不显眼，西奥多这张脸还是招来了很多人的目光。李素背对着人群坐着，解下围巾，捂着脸不知道在想些什么。
在与人群对视了一会儿后，西奥多才意识到自己还没有回答李素的问题。他本想把手肘撑在桌子上，却发现这张桌子的洁净程度不允许他这么做。
“我希望……你说点好话。”
“行啊，”李素没有把捂着脸的双手放下来，声音闷闷的，“我下次就说点好话。”
“劳驾，能不能给我们来……二十六杯黄油啤酒？”
人们开始掏钱，韦斯莱双胞胎开始往后传酒杯。李素放下了手，但是没有掏钱的意思。西奥多不用数，就知道没有他们俩的份。果然，黄油啤酒传到他们前面就没有了。
“呃，素，你要不要……？”莉莎图尔平转过头来问李素。她很小心地瞟了西奥多一眼，西奥多毫不客气地瞪回去。
李素没有回答。她的目光直直穿过人群，看向人群中心的哈利波特。西奥多看不见李素的眼睛，却能看见波特在看着自己。
西奥多忽然意识到波特是见过曼卡利南的，他知道西奥多是食死徒的孩子。慌张在西奥多脑中炸开，但表面上他还是云淡风轻。
“不，我不要了——”
“他是——”波特的声音打断了李素的拒绝。众人又看向波特，等待他的下文。
波特就像被石化了一样张着嘴不说话了。西奥多闭了闭眼睛，等待着波特指控他。他已经准备好夺门而出了。他把手伸进裤袋，那里有被他压扁的烟盒。
“嗯，嗯——呃——大家好。”赫敏格兰杰的开场白让波特移开了目光。格兰杰看了一眼李素，后者还是拧着脖子盯着波特。
张秋回头看了李素一眼，李素却在此时转回头看西奥多。“真有意思。”李素低声说着，勾起一个过于灿烂的微笑。
“我也这么觉得。”西奥多弯了弯嘴角。
“是这样……唔……咳，你们都知道为什么要上这儿来。唔……是这样，哈利想出一个主意——我是说——”格兰杰一改在课堂上的自信，吞吞吐吐地说道。波特狠狠地瞪了她一眼。
“——我想出一个主意——如果有谁愿意学习黑魔法防御术——我是说，学到真本事，而不是那个乌姆里奇教给我们的那堆垃圾——谁也不会管那玩意儿叫黑魔法防御术——”
“说得好，说得好！”戈德斯坦高声喝彩。戈德斯坦没有回头看李素，西奥多却总觉得前者连着后者一起夸了。
“——我想，我们不妨，嗯，自己解决问题。”
人们又开始看李素了，毕竟她是唯一一个自学咒语的人。西奥多在桌底下轻轻踹了李素一脚，她这才转过脸。他猜她应该尬笑了一下。
格兰杰侧脸看着波特。“我的意思是学会如何有效地保护自己，不仅是学理论，还要练习真正的魔咒——”
“但是我想，你肯定也需要通过黑魔法防御术课的owl考试吧？”迈克尔科纳插嘴道。
“当然是的，”格兰杰立刻说道，“但是比那更重要的是，我想在防御术方面得到正规的训练，因为……因为……”她深深吸了口气才把话说完，“因为伏地魔回来了。”
所有人都作出了该有的反应，只有李素没有。若是放在之前，她早就该跳起来了。可是李素直勾勾地盯着西奥多的双眼，似乎想看出点什么来。他看见了她紧咬的牙关和抿着的唇瓣。其实李素还是很害怕的，她只是在这一个月里学会了不表现出来而已。西奥多忽然感到一阵扫兴——他低估了李素，她还没有完全信任他。
西奥多也看着李素的眼睛。那双眼睛乌亮乌亮的，像两颗玻璃珠。他看着那双玻璃一样的眼睛，一字一句地说道，“我什么都不知道。”他的声音太轻了，轻到连他自己都不知道这是低语还是只是个口型。
这话说得像是在说服，亦像是在蛊惑。西奥多知道自己的双眼很有魅力，他就这样看着李素，盼望着她快点动摇，又拼命把心头的罪恶感压下去。西奥多自负算是个聪明人，也有副好皮囊，李素跟他做朋友有百利而无一害——就算他只是在利用她。她只是个过客，只是个观众，西奥多告诉自己，她不会被伤害到的，他无需感到抱歉。
“噢。”李素眨了眨眼睛。
西奥多的罪恶感在李素提早动摇时彻底奔涌而出。她鼓了鼓嘴缓解咬牙过久的酸痛，转头接着听别人说话了。
他不应该这样对李素，事实上他不应该这样对任何人——尽管他还什么都没做。但如果西奥多不这么做，而是选择去跟德拉科马尔福待在一起，黑魔王就还有一丝的可能性会注意到他；如果西奥多独来独往，特拉蒙塔娜可能也不会放过他；只有在西奥多跟无关紧要的人在一起、做个没用的人的时候，他才可能活下来。
李素的确无关紧要，她是全霍格沃茨最“无关紧要”的人了。跟她走得近，西奥多不会受到任何伤害。反正他只是在利用她，如果任何人拿她来逼迫他，他也不会很难受——真的是这样吗？至少现在西奥多很难受。他也说不清楚到底是因为李素的不完全信任还是因为良心不安而难受。
“西奥多，你要小心。”
西奥多猛地回头，却没有发现声音的来源。除了他，好像没有任何一个人听到。这句话仿佛只是他的内心在说话而已。
他一直很小心，毋须任何人提醒。
“我——我想让每个人把自己的名字写下来，这样我们就知道今天来的都有谁了。我同时还认为，我们应该一致同意不把我们要做的事情张扬出去。所以你们一旦签了名，就表示同意不把我们的事情告诉乌姆里奇或其他任何人。”
这是唯一能彰显西奥多的“愚蠢”的机会，可这太冒险了。他不可能与乌姆里奇为敌，也不可能真正地和救世主站在一边——特拉蒙塔娜会杀了他的，她绝不可能容忍。还有父亲，西奥多不能连累父亲。
他还没有傻到要把性命自己送出去。
于是，在所有人开始排队签字，就连李素也加入了他们的时候，西奥多默默地站了起来往门口走。
“一忘皆空。”有人低声对着西奥多施咒。
那个遗忘咒生涩得根本没对西奥多起作用。他转过头，看到拿着魔杖施咒的人——
是李素。
她又眨了眨那双玻璃珠般的眼睛，然后那双眼睛变成了无底的深渊。
所有人都看着西奥多，西奥多看着李素。一股怒火在他心头熊熊燃烧，烧得他喘不过气来。他知道李素不完全信任他，却没想到她是这般的不信任。任何一个人施咒都比李素亲自动手来得好受。
“他会说出去的……”
究竟是因为功亏一篑，还是因为别的什么？西奥多不知道。怒火是无差别的。
“不会起作用的。”西奥多的语气却是平静的。他看着李素，又像是在对所有人说话。
李素迅速地收起了魔杖，对咒语没起作用这件事一点反应都没有，就好像她只是走了个过场。
西奥多转身冲出了猪头酒吧。怒火随着氧气的消耗越烧越旺，促使他一路跑到尖叫棚屋前面才停下。西奥多掏出一根烟，把烟盒摁得更扁。点烟的时候，他发觉自己的双手气得发抖。
不行，不行。西奥多一边吐出一口烟雾一边想，他苦心经营了一个月都没能让李素信任他，甚至还让她学会了像他一样逢场作戏。再这么下去，再过一个月恐怕还是和现在一样。
西奥多得做出点牺牲。他得拿出点真心来。
曼卡利南诺特被雷古勒斯扶进马尔福庄园的时候，是1995年十一月底的一个乌云密布的深夜。整个庄园沉睡着，它的主人们却都醒着。
“梅林的胡子，你这是被巨人碾过了吗？”斐克达快速配制着魔药，就算视线并不在面前的瓶瓶罐罐上，她也一滴都没有倒出去。
“差不多吧。”曼卡利南哼了一声。他浑身是伤，刚刚又和麦克尼尔一起去向黑魔王复命，这会子精神倒还很好。
“诺特先生，你可以在这里住到康复为止，无需担心。”
“不了不了，马尔福夫人，一个晚上就行，我还得去清理我家的地精。”曼卡利南摆摆手，说道。
纳西莎对于诺特家亲自清理地精这件事表露出了一点有礼貌的诧异。卢修斯站在妻子身旁，狐疑地打量着曼卡利南。
“西茜，你去睡吧，我和雷古勒斯会照看诺特先生。”斐克达转头对纳西莎说道。
纳西莎拢了拢睡袍，“早点休息。雷古勒斯，你也早点回去。”
“知道了。”雷古勒斯顺从地应了一声，坐到曼卡利南床边。
“你跟巨人们谈判得怎么样？”斐克达把配制好的魔药递给曼卡利南，后者猛灌了一大口，呛得直咳嗽，脸上还是气定神闲。
“光是找它们就找了一个多月，还得看着它们没完没了地打打杀杀……打打杀杀也就算了，首领还总是换，我们总是得从头开始……烦死了。”曼卡利南第二口就喝完了药剂，手伸进裤袋里摸着什么。
“这个时候就不要抽烟了。”斐克达直接把曼卡利南裤袋里的烟盒拿了出来，竟发现它已经被血浸透了，现在结成了褐色的块状物，一碰就簌簌地落下来。
“就好像你戒了似的。噢，那是巨人的血，白糟蹋了……”
“我戒了。”斐克达平静地说道。
曼卡利南意味深长地扫了雷古勒斯一眼，“我差点就信了。”
“看在梅林的份上，曼卡利南诺特，别那么幼稚。”斐克达把烟盒丢在一边，“在马尔福庄园里抽麻瓜烟，你以为你是格兰芬多吗？”
“我——一点都不在乎。”曼卡利南直起身子盯着斐克达，后者又从他眼中看到了卡佩拉的影子。
斐克达想说“不，你在乎”，又发觉现在说这个太不合适，只好说，“……你说正事吧。”
“好，好，好。”曼卡利南打了个哈欠，“鲁伯海格和布斯巴顿的校长也去找了巨人，但显然他们开出的条件并不太诱人。我跟巨人们说黑魔王可以放它们自由——当然，这可能性不大——它们答应得就很爽快。最烦人的还是麦克尼尔，他总觉得我不配跟他一起去执行任务，我叫他配合一下我他都不肯，本来我们可以早点回来的……”曼卡利南又打了个哈欠，倚回枕头上，“还有事吗？没事的话我睡觉了。”
一言不发的雷古勒斯站了起来。斐克达忽然想起西奥多的信还在口袋里，她刚才随手塞进去的，便拿出来递给曼卡利南。“你儿子寄的。”
“谢了。”曼卡利南脸上还是没有什么表情，接信的手却是颤抖的。他一把信拿到手上就以几乎是手忙脚乱的动作拆开了它，然后将信封胡乱丢在地上。
现在多洛雷斯乌姆里奇对每一个出入霍格沃茨的包裹或信都要审查，西奥多便以德拉科的名义给纳西莎寄信，收信人是“妈妈”的是德拉科给纳西莎的，是“母亲”的就是西奥多给斐克达的。斐克达一一看过封好，等曼卡利南回来再全部交给他。
“斐克达，我有事跟你说。”雷古勒斯轻轻拉过斐克达的手，把她带出了房间。外面走廊上的灯昏暗地亮着，柔软华贵的地毯上的花纹在灯光下依稀可见。斐克达小半年来已在这样的地毯上踩了很多次，每一次都让她想起快二十年前那个格林格拉斯家的深夜。
“什么事？”
雷古勒斯面色凝重地从外衣内里的口袋里摸出一粒东西放到斐克达的手上。她拿起它在灯下照了一下，灯虽昏暗，却还是晃眼。
“魔鬼网的种子？”
“黑魔王希望你培育它。”雷古勒斯低头看着那颗小小的种子，仿佛失去了说任何话的力气。不出几周，这颗种子就会在斐克达手下长成足以杀人的庞然大物，然后被送去能杀人的地方尽它的天职。
“好，我会的。”斐克达把种子握紧在手心。
“那——我走了。”
“嗯。”
雷古勒斯微微俯身在斐克达唇角落下一个轻柔的吻，然后转身大步离去，没有像从前那样一步三回头。斐克达望着他高大的背影消失在黑暗里，忽然自嘲地笑了一下。
雷古勒斯不再问她是不是瞒着他什么，也不再告诉她他在做的一切了。他以为她什么都不知道。
不过，既然雷古勒斯不想让斐克达知道，她就装作不知道好了。