第1章 Chapter 1
no,forgive me.
if you no longer live,
if you, beloved, my love,
if you have died,
all the leaves will fall in my breast,
it will rain on my soul night and day,
the snow will burn my heart,
i shall walk with frost and fire and death and snow,
my feet will want to walk to where you are sleeping,
but i shall stay alive,
because above all things,
you wanted me indomitable,
and, my love, because you know that i am not only a man,
but those people who must survive
不,原谅我。
如果你不在了,
如果你,我深爱的,我深爱的爱人,
如果你不在了,
所有的树叶都会飘落在我的胸膛,
我的心灵将会昼夜哭泣,
雪都会灼烧我的心,
我会行走在冷霜和烈火上,伴随着死亡和暴雪,
我的脚步想去你沉睡的地方,
但是我必须生存下去,
因为上述的一切的一切,
都是你在提醒着我,不屈不挠,
我深爱的人,因为你知道我不仅是一个人,
还为了那些必须要活下来的人。
-------改编自《the dead women》
chapter 1
“看着我……”
“你的眼睛和你母亲的一模一样……”
蛇毒迅速蔓延到全身,血管变得冰冷,挤压着无法携带足够的氧气,西弗勒斯已经感觉不到自己的呼吸,波特家的崽子捂着他脖颈深可见骨的伤口,那当然是徒劳的。
死亡,似乎对所有人来说都是一个噩梦,可在西弗勒斯·斯内普,霍格沃兹的前魔药教授,前黑魔法防御教授,前校长,前……食死徒来说,这是解脱,他期盼了半辈子的解脱。
他第一次大胆地,贪婪地,肆无忌惮地盯着哈利·波特的绿色眼睛,那是莉莉的眼睛。
他完成了他的使命吗?他完成了邓布利多交给他的任务,可是波特家的崽子,莉莉的孩子,哈利·波特,他又不得不将记忆交给他,让他像头待宰的猪一般,去和伏地魔同归于尽。
这半辈子唯一支撑他活下去的——哈利·波特的生命,他最终还是保护不了。
但是伏地魔完了不是吗,邓布利多承诺过的,伏地魔会死,死于那根不属于他的老魔杖,结束他卑劣可耻,罪行累累的一生,
他就要死了,回到梅林的怀抱,他已经付出了一切去保护这个孩子,竟管他曾经所犯下的罪孽无法洗清,但起码,他终于可以去见莉莉了。
他爱了一辈子的人,从她死亡的那一天,西弗勒斯便身处地狱,他的灵魂每一天无不被厉火焚烧,他每一天都渴望着随她而去,去她长眠的地方找寻她的睡颜。
现在,他终于可以了。
他是看着莉莉的眼睛死的。
这双绿色的,宝石一般的眼眸,他生命里唯一的阳光啊……
西弗勒斯是在剧痛中醒过来的。
肋骨断裂的痛像住在身体里的恶魔,叫嚣着把西弗勒斯沉入深渊的灵魂唤醒,他睁开眼睛,再没有搞清楚事情状况前已经本能地运转齐大脑封闭术,可是——
他失败了?!
他最为精痛的大脑封闭术,居然失败了,他感觉的到肋骨断裂的剧痛,感觉的到身体内细如牛毛的魔力,还有……没有蔓延蛇毒,没有脖颈上的伤口。
西弗勒斯缓缓抬起手来,那是一双孩童的手。
“哦,西弗,我的西弗。”一个瘦骨嶙峋的女人从门外踉踉跄跄走了进来,扑到在床前痛哭流涕,“不要恨爸爸,爸爸他只是不高兴了,他生气了,等他不生气了,一切都会好,一切都会好的。”
她自言自语着,黑色的眸子里闪着近乎疯癫的光。
西弗勒斯如遭雷击。
“妈妈……”
那是艾琳·普林斯·斯内普,他的母亲,他早在二十几年前就过世的母亲。
西弗勒斯迫不及待地想弄清楚这是怎么回事,他几乎以为这是一个卑劣的恶作剧,在他被什么人从蛇毒中救出来后。
他挣扎着想要爬起来,却忘记了身体内断裂的肋骨——他因为剧痛又倒了下去,惨呼声到了嘴角又无声无息咽了下去,这滋味连钻心剜骨的十分十一都赶不上,但极大的限制了他的行动。
“哦,我的孩子!不!”艾琳从自言自语中回过神来,她瞪大眼睛看着床上瘦弱的男孩,颤着手从袖子里抽出魔杖。
她不应该用魔杖的,托比亚会生气的,可是她的西弗,被托比亚踢断了肋骨,她没有钱带他去医院了,要保住他的性命,她只能用魔杖。
就这一次,只这一次,她就把魔杖丢开。
………………………………………………
瘦弱的男孩坐在床头,很明显,他在发呆,他身上穿着极不合身的,也不知是什么衣服改过来的破旧衣衫,肥大的裤子被一根断了半截的皮带扎在裤腰上,他连袜子都只有一只,还是破了一个洞的一只,灰兮兮的看不出原本颜色。
一切,这个昏暗房子的一切,都和那段不堪回首的记忆里的一模一样。
西弗勒斯转动着目光,扫过不远处层层堆起的箱子,他看到艾琳把魔杖又收在了最底层,在她用魔杖治好了自己的肋骨后,她哼哧哼哧地搬着箱子,像一个完全不知漂浮咒为何物的麻瓜一样。
脸颊上有两行湿润流下来,西弗勒斯抬起手指抹去,不可置信地看着指尖伤晶莹的泪珠,他,哭了?
他选择忽略了那滴眼泪,就像他选择忽略了艾琳作为女巫的自我放逐。
因为他又更重要的事,至关重要的事需要搞明白。
西弗勒斯跳下床(他此时可恶的身高只能做出这个愚蠢的动作),无声无息下了楼梯,丝毫没有惊动在厨房里乒乒乓乓同时又自言自语的艾琳,从那扇摇摇欲坠的破门出去了。
蜘蛛巷尾……几十年不变的阴暗肮脏。
西弗勒斯知道有一个地方可以验证他的猜想,竟管这猜想已经八九不离十用不着证实了。
蜘蛛巷尾的入口,那道将两个世界隔绝起来的街道,在那里有一家报刊。
1965年10月4日。
西弗勒斯在看清报纸上的日期的时候,便再无法借口于这是一个卑劣无比的恶作剧了。
他回到了33年前,显而易见。
梅林的钢丝胸罩。
if you no longer live,
if you, beloved, my love,
if you have died,
all the leaves will fall in my breast,
it will rain on my soul night and day,
the snow will burn my heart,
i shall walk with frost and fire and death and snow,
my feet will want to walk to where you are sleeping,
but i shall stay alive,
because above all things,
you wanted me indomitable,
and, my love, because you know that i am not only a man,
but those people who must survive
不,原谅我。
如果你不在了,
如果你,我深爱的,我深爱的爱人,
如果你不在了,
所有的树叶都会飘落在我的胸膛,
我的心灵将会昼夜哭泣,
雪都会灼烧我的心,
我会行走在冷霜和烈火上,伴随着死亡和暴雪,
我的脚步想去你沉睡的地方,
但是我必须生存下去,
因为上述的一切的一切,
都是你在提醒着我,不屈不挠,
我深爱的人,因为你知道我不仅是一个人,
还为了那些必须要活下来的人。
-------改编自《the dead women》
chapter 1
“看着我……”
“你的眼睛和你母亲的一模一样……”
蛇毒迅速蔓延到全身,血管变得冰冷,挤压着无法携带足够的氧气,西弗勒斯已经感觉不到自己的呼吸,波特家的崽子捂着他脖颈深可见骨的伤口,那当然是徒劳的。
死亡,似乎对所有人来说都是一个噩梦,可在西弗勒斯·斯内普,霍格沃兹的前魔药教授,前黑魔法防御教授,前校长,前……食死徒来说,这是解脱,他期盼了半辈子的解脱。
他第一次大胆地,贪婪地,肆无忌惮地盯着哈利·波特的绿色眼睛,那是莉莉的眼睛。
他完成了他的使命吗?他完成了邓布利多交给他的任务,可是波特家的崽子,莉莉的孩子,哈利·波特,他又不得不将记忆交给他,让他像头待宰的猪一般,去和伏地魔同归于尽。
这半辈子唯一支撑他活下去的——哈利·波特的生命,他最终还是保护不了。
但是伏地魔完了不是吗,邓布利多承诺过的,伏地魔会死,死于那根不属于他的老魔杖,结束他卑劣可耻,罪行累累的一生,
他就要死了,回到梅林的怀抱,他已经付出了一切去保护这个孩子,竟管他曾经所犯下的罪孽无法洗清,但起码,他终于可以去见莉莉了。
他爱了一辈子的人,从她死亡的那一天,西弗勒斯便身处地狱,他的灵魂每一天无不被厉火焚烧,他每一天都渴望着随她而去,去她长眠的地方找寻她的睡颜。
现在,他终于可以了。
他是看着莉莉的眼睛死的。
这双绿色的,宝石一般的眼眸,他生命里唯一的阳光啊……
西弗勒斯是在剧痛中醒过来的。
肋骨断裂的痛像住在身体里的恶魔,叫嚣着把西弗勒斯沉入深渊的灵魂唤醒,他睁开眼睛,再没有搞清楚事情状况前已经本能地运转齐大脑封闭术,可是——
他失败了?!
他最为精痛的大脑封闭术,居然失败了,他感觉的到肋骨断裂的剧痛,感觉的到身体内细如牛毛的魔力,还有……没有蔓延蛇毒,没有脖颈上的伤口。
西弗勒斯缓缓抬起手来,那是一双孩童的手。
“哦,西弗,我的西弗。”一个瘦骨嶙峋的女人从门外踉踉跄跄走了进来,扑到在床前痛哭流涕,“不要恨爸爸,爸爸他只是不高兴了,他生气了,等他不生气了,一切都会好,一切都会好的。”
她自言自语着,黑色的眸子里闪着近乎疯癫的光。
西弗勒斯如遭雷击。
“妈妈……”
那是艾琳·普林斯·斯内普,他的母亲,他早在二十几年前就过世的母亲。
西弗勒斯迫不及待地想弄清楚这是怎么回事,他几乎以为这是一个卑劣的恶作剧,在他被什么人从蛇毒中救出来后。
他挣扎着想要爬起来,却忘记了身体内断裂的肋骨——他因为剧痛又倒了下去,惨呼声到了嘴角又无声无息咽了下去,这滋味连钻心剜骨的十分十一都赶不上,但极大的限制了他的行动。
“哦,我的孩子!不!”艾琳从自言自语中回过神来,她瞪大眼睛看着床上瘦弱的男孩,颤着手从袖子里抽出魔杖。
她不应该用魔杖的,托比亚会生气的,可是她的西弗,被托比亚踢断了肋骨,她没有钱带他去医院了,要保住他的性命,她只能用魔杖。
就这一次,只这一次,她就把魔杖丢开。
………………………………………………
瘦弱的男孩坐在床头,很明显,他在发呆,他身上穿着极不合身的,也不知是什么衣服改过来的破旧衣衫,肥大的裤子被一根断了半截的皮带扎在裤腰上,他连袜子都只有一只,还是破了一个洞的一只,灰兮兮的看不出原本颜色。
一切,这个昏暗房子的一切,都和那段不堪回首的记忆里的一模一样。
西弗勒斯转动着目光,扫过不远处层层堆起的箱子,他看到艾琳把魔杖又收在了最底层,在她用魔杖治好了自己的肋骨后,她哼哧哼哧地搬着箱子,像一个完全不知漂浮咒为何物的麻瓜一样。
脸颊上有两行湿润流下来,西弗勒斯抬起手指抹去,不可置信地看着指尖伤晶莹的泪珠,他,哭了?
他选择忽略了那滴眼泪,就像他选择忽略了艾琳作为女巫的自我放逐。
因为他又更重要的事,至关重要的事需要搞明白。
西弗勒斯跳下床(他此时可恶的身高只能做出这个愚蠢的动作),无声无息下了楼梯,丝毫没有惊动在厨房里乒乒乓乓同时又自言自语的艾琳,从那扇摇摇欲坠的破门出去了。
蜘蛛巷尾……几十年不变的阴暗肮脏。
西弗勒斯知道有一个地方可以验证他的猜想,竟管这猜想已经八九不离十用不着证实了。
蜘蛛巷尾的入口,那道将两个世界隔绝起来的街道,在那里有一家报刊。
1965年10月4日。
西弗勒斯在看清报纸上的日期的时候,便再无法借口于这是一个卑劣无比的恶作剧了。
他回到了33年前,显而易见。
梅林的钢丝胸罩。