第663章 东方文化
“怎么搞这个片子呢?”
“那你来不来?”
“我怎么可能不来呢?但……怎么是个那种角色?”
“风尘女子嘛,有问题?”
“哎呀,你这个家伙,怎么这么问我呀,只不过,就有些奇怪的感觉。”
“行了行了,之前你那么积极想出演《艺伎回忆录》呢,现在就出演一下这部电影里的鹅城花姐,这有什么问题?……”
“草野幸!你这个坏蛋!”
“哈哈……开个玩笑拉,那什么,这部电影我有信心弄到好莱坞去呦。”
“那还差不多。”
……
章紫衣还是很忙的,不过还好,草野幸现在的话,她还是能听的进去,虽然之前那个《艺伎回忆录》的事情,算是有一番小争论,但毕竟有《人间的条件》来补上。
草野幸对国际女星的理解还是很到位的,她年纪实在是太轻,而且,上升速度太快,在这样的背景之下,自然就想着能更加的‘进步’。
简单的来说,她希望能真正的在好莱坞混的风生水起。
草野幸是很清楚的,她的这个想法本身就是镜花水月,想在好莱坞混起来,真需要有太多‘戏’以外的东西。
在这里,演技比你好的,大有人在,拼的是谁的资源更多,谁的背景更丰富。
斯嘉丽就不一般,但就算是这样,她也需要去演员工作室这样的地方提高自己,章紫衣虽然是中戏毕业的,要知道,中国三大艺校在美国名声不差,全世界也是顶级。
但,依旧不够那么突出。
至于章紫衣原本的路,草野幸又清楚的很。
所以,总体上来说,名监督是真的为这个国际女星好,她本来可以更加夺目璀璨的。
如此,拒绝《艺伎回忆录》这其实是应该的。
当然了,草野幸是很聪明的,他用别的来替换这部电影,叫章紫衣能安心,这就是方法对路了。
现在来看,替换的这个电影就是《让子弹飞》,草野幸对章紫衣说的是,这部电影也会去好莱坞,其实也就是国际化。
事实上,这也是草野幸的野心。
邀请斯嘉丽过来,就是为的这个打算,那么……
没错,章紫衣也听的明白,草野幸的这部电影也是瞄着奥斯卡的。
基本上,以监制以及编剧的身份来操作一部电影,跟以往的监督身份来说,差别并不是很大,只是实际工作中姜汶会主导拍摄工作。
不过,草野幸现在这样的地位,这其实也没什么不好。
反正都准备的差不多了,这部电影就这么开始整吧。
但,名监督没想到,还是有人找了过来。
……
依旧是长城,依旧是信了那句话的老外,只是这次……是个男的。
“草野先生,谢谢你带我来到长城。”
“高登先生,你太客气了。”
“哈,我们之间不应该这么多礼数才对。”
“也好。”
“你知道我要说什么的吧。”
“大概能猜到。”
“那么,我就直接问了。”
“可以。”
“你是不是觉得《艺伎回忆录》这部电影,会让日本很难堪?”
“哦,这个嘛,我相信就算是我这么认为,但大部分的日本人也不会这么想的,另外,我其实也没有这么想。”
“草野先生,这个回答真的是让我很意外。”
“真的吗?”
“哈哈……”
这个男人比较奇怪,他就是阿瑟·高登,也就是《艺伎回忆录》的小说作者,而之所以说他奇怪,实在是……
这个家伙来到了长城这里,这样的旅游当然没什么的,可你穿了一身古怪的类似古装的衣服到底是怎么回事?
草野幸其实很想问问,你小子是不是异装癖?
当然,这确实是太不礼貌,毕竟人家也是来促进首都旅游经济的嘛。
阿瑟·高登也还可以,他之前稍稍的解释了一番,这身衣服是他自己订做的,就是根据他所了解的中国文化做出来的。
他穿这个,是为了表达一种尊敬,哦对了,他用的词是敬畏。
美国人很喜欢用这个词来表达自己的态度。
但具体的样子是怎么回事呢?
在草野幸看来,有些像日本的和服,但又有汉服的感觉,实在是不伦不类。
可人家都说是敬畏了,他这个名监督也没有太好的办法。草野幸老早也有听闻,这个高登确实很喜欢东方文化,自己老婆经常在公众场合穿和服。
算了,人家这么穿,这是他的自由,自己实在是不好多说什么,于是乎,就多聊电影吧。
显然高登这次准备做个说客,他希望草野幸能出任《艺伎回忆录》的导演。
其实,就这个举动而言,草野幸已经感受到高登对东方文化的些许理解。
相对于韦恩斯坦兄弟来说,他出面就好的多了,毕竟高登是个小说家,说到底是美国文人,不但是尊重草野幸,而且,这样也让这件事少了许多铜臭味。
也算是给面子了,所以,草野幸说话也就兜着一些。
但眼下,既然已经聊到了这个程度,高登是直接问自己是不是有看法,这。。。
“高登先生,我多说几句,你能答应我,不生气吗?”
“这当然没有问题。”
“是这样的,就在我看来,你小说能引起美国人的共鸣,但恐怕很难引起日本人或者中国人的共鸣。”
“……”
“我不是说你的小说写的不好,我也不是说你没有对东亚文化进行足够的研究,其实你已经很好了,但是,有些东西依旧是内在的,想要比较强硬的来做融合,这实在是很难。”
“哦,我懂了,是那句话对吗?”
“没错。”
“强扭的瓜不甜。”
“高登先生,我必须要承认,你确实对东方文化做了很多研究。”
“哈哈哈……”
还好,草野幸的话其实有些‘冲’,但高登并没有生气。
事实上,这也是草野幸真正想说的东西,当然,他也有些话并没有说。
高登的作品本身还是不错的,已经比一般的美国人对东方了解的程度上,多的多了。
这甚至不是第一层跟第五层的问题,没准是18层呢……哦,这个比喻可能不太好。
但是,就算如此,可后来还要加上许多商业性的东西。
比如韦恩斯坦兄弟非常明白,日本的女明星地位还是不行,国际化不足,所以,他会找中国的女明星。
毕竟巩利、章紫衣这样的级别,存在感高的多了。
草野幸自然也记得,本来这部电影还找了那位知名的日本女烟枪,桃井熏。
说穿了,就是为了赚钱呗,毕竟桃井熏是日本比较少见能在国际上展露头角的性格女星。
也就说到这里吧,足够了。
高登心里也很明白,草野幸这是完全的拒绝了《艺伎回忆录》,这位美国小说家并没有生气,反而觉得草野幸很有性格呢。
送走了高登,草野幸又自然回到了十二宫……哦,不是不是。
但。。。
“好哇你!”
“啊?你们怎么来了。”
“阿幸,你最近很是舒服的吧?”
“不是,这个……”
没想到啊,明菜、静香、泉水姐姐她们来了,更没想到的是。。。
“这十二个别墅还真不错。”
“各有特点,太棒了。”
“我们再这里多住些时日。”
发生肾么事了?
真要变十二宫的吗?
“那你来不来?”
“我怎么可能不来呢?但……怎么是个那种角色?”
“风尘女子嘛,有问题?”
“哎呀,你这个家伙,怎么这么问我呀,只不过,就有些奇怪的感觉。”
“行了行了,之前你那么积极想出演《艺伎回忆录》呢,现在就出演一下这部电影里的鹅城花姐,这有什么问题?……”
“草野幸!你这个坏蛋!”
“哈哈……开个玩笑拉,那什么,这部电影我有信心弄到好莱坞去呦。”
“那还差不多。”
……
章紫衣还是很忙的,不过还好,草野幸现在的话,她还是能听的进去,虽然之前那个《艺伎回忆录》的事情,算是有一番小争论,但毕竟有《人间的条件》来补上。
草野幸对国际女星的理解还是很到位的,她年纪实在是太轻,而且,上升速度太快,在这样的背景之下,自然就想着能更加的‘进步’。
简单的来说,她希望能真正的在好莱坞混的风生水起。
草野幸是很清楚的,她的这个想法本身就是镜花水月,想在好莱坞混起来,真需要有太多‘戏’以外的东西。
在这里,演技比你好的,大有人在,拼的是谁的资源更多,谁的背景更丰富。
斯嘉丽就不一般,但就算是这样,她也需要去演员工作室这样的地方提高自己,章紫衣虽然是中戏毕业的,要知道,中国三大艺校在美国名声不差,全世界也是顶级。
但,依旧不够那么突出。
至于章紫衣原本的路,草野幸又清楚的很。
所以,总体上来说,名监督是真的为这个国际女星好,她本来可以更加夺目璀璨的。
如此,拒绝《艺伎回忆录》这其实是应该的。
当然了,草野幸是很聪明的,他用别的来替换这部电影,叫章紫衣能安心,这就是方法对路了。
现在来看,替换的这个电影就是《让子弹飞》,草野幸对章紫衣说的是,这部电影也会去好莱坞,其实也就是国际化。
事实上,这也是草野幸的野心。
邀请斯嘉丽过来,就是为的这个打算,那么……
没错,章紫衣也听的明白,草野幸的这部电影也是瞄着奥斯卡的。
基本上,以监制以及编剧的身份来操作一部电影,跟以往的监督身份来说,差别并不是很大,只是实际工作中姜汶会主导拍摄工作。
不过,草野幸现在这样的地位,这其实也没什么不好。
反正都准备的差不多了,这部电影就这么开始整吧。
但,名监督没想到,还是有人找了过来。
……
依旧是长城,依旧是信了那句话的老外,只是这次……是个男的。
“草野先生,谢谢你带我来到长城。”
“高登先生,你太客气了。”
“哈,我们之间不应该这么多礼数才对。”
“也好。”
“你知道我要说什么的吧。”
“大概能猜到。”
“那么,我就直接问了。”
“可以。”
“你是不是觉得《艺伎回忆录》这部电影,会让日本很难堪?”
“哦,这个嘛,我相信就算是我这么认为,但大部分的日本人也不会这么想的,另外,我其实也没有这么想。”
“草野先生,这个回答真的是让我很意外。”
“真的吗?”
“哈哈……”
这个男人比较奇怪,他就是阿瑟·高登,也就是《艺伎回忆录》的小说作者,而之所以说他奇怪,实在是……
这个家伙来到了长城这里,这样的旅游当然没什么的,可你穿了一身古怪的类似古装的衣服到底是怎么回事?
草野幸其实很想问问,你小子是不是异装癖?
当然,这确实是太不礼貌,毕竟人家也是来促进首都旅游经济的嘛。
阿瑟·高登也还可以,他之前稍稍的解释了一番,这身衣服是他自己订做的,就是根据他所了解的中国文化做出来的。
他穿这个,是为了表达一种尊敬,哦对了,他用的词是敬畏。
美国人很喜欢用这个词来表达自己的态度。
但具体的样子是怎么回事呢?
在草野幸看来,有些像日本的和服,但又有汉服的感觉,实在是不伦不类。
可人家都说是敬畏了,他这个名监督也没有太好的办法。草野幸老早也有听闻,这个高登确实很喜欢东方文化,自己老婆经常在公众场合穿和服。
算了,人家这么穿,这是他的自由,自己实在是不好多说什么,于是乎,就多聊电影吧。
显然高登这次准备做个说客,他希望草野幸能出任《艺伎回忆录》的导演。
其实,就这个举动而言,草野幸已经感受到高登对东方文化的些许理解。
相对于韦恩斯坦兄弟来说,他出面就好的多了,毕竟高登是个小说家,说到底是美国文人,不但是尊重草野幸,而且,这样也让这件事少了许多铜臭味。
也算是给面子了,所以,草野幸说话也就兜着一些。
但眼下,既然已经聊到了这个程度,高登是直接问自己是不是有看法,这。。。
“高登先生,我多说几句,你能答应我,不生气吗?”
“这当然没有问题。”
“是这样的,就在我看来,你小说能引起美国人的共鸣,但恐怕很难引起日本人或者中国人的共鸣。”
“……”
“我不是说你的小说写的不好,我也不是说你没有对东亚文化进行足够的研究,其实你已经很好了,但是,有些东西依旧是内在的,想要比较强硬的来做融合,这实在是很难。”
“哦,我懂了,是那句话对吗?”
“没错。”
“强扭的瓜不甜。”
“高登先生,我必须要承认,你确实对东方文化做了很多研究。”
“哈哈哈……”
还好,草野幸的话其实有些‘冲’,但高登并没有生气。
事实上,这也是草野幸真正想说的东西,当然,他也有些话并没有说。
高登的作品本身还是不错的,已经比一般的美国人对东方了解的程度上,多的多了。
这甚至不是第一层跟第五层的问题,没准是18层呢……哦,这个比喻可能不太好。
但是,就算如此,可后来还要加上许多商业性的东西。
比如韦恩斯坦兄弟非常明白,日本的女明星地位还是不行,国际化不足,所以,他会找中国的女明星。
毕竟巩利、章紫衣这样的级别,存在感高的多了。
草野幸自然也记得,本来这部电影还找了那位知名的日本女烟枪,桃井熏。
说穿了,就是为了赚钱呗,毕竟桃井熏是日本比较少见能在国际上展露头角的性格女星。
也就说到这里吧,足够了。
高登心里也很明白,草野幸这是完全的拒绝了《艺伎回忆录》,这位美国小说家并没有生气,反而觉得草野幸很有性格呢。
送走了高登,草野幸又自然回到了十二宫……哦,不是不是。
但。。。
“好哇你!”
“啊?你们怎么来了。”
“阿幸,你最近很是舒服的吧?”
“不是,这个……”
没想到啊,明菜、静香、泉水姐姐她们来了,更没想到的是。。。
“这十二个别墅还真不错。”
“各有特点,太棒了。”
“我们再这里多住些时日。”
发生肾么事了?
真要变十二宫的吗?