挠心 第73节
表弟:“pourquoi ne pas comprendre, j'ai appris le chinois mingming si bien!(怎么会听不懂,我明明已经学的很好了!)”
表弟:“tu veux te disputer?amener des camarades de classe en france ne m'appelle pas non plus,tu veux te disputer?(是你同学吗?带同学来法国玩也不找我,想吵架吗!)”
严琛纠正:“不是同学,是男朋友。”
说完怕他听不懂,特意切换法语又说了一遍,伤害性不大,侮辱性极强,效果也是立竿见影,小表弟立马就出离愤怒了。
表弟:“je comprends! j'étudie avec papa depuis longtemps!(我听得懂!我跟爸爸学习了很久了!)”
表弟:“……petit ami?(男朋友?)”
表弟:“des gens méchants comme <a href="mailto:toi@#">toi@#">toi@#</a>¥%……*)!@#”
表弟好激动,脸红脖子粗的,叶温余集中注意力也只听见开头一个讨厌鬼,后面说的什么一句也没听清。
“表弟在说什么?”他求助严琛。
严琛:“他在朗诵法国国歌。”
叶温余:“……?”
表弟:“?”
表弟:“@#*##(!@……#¥%)”
这下叶温余是真的一个字也听不清了,头大,索性趁着表弟朗诵国歌时问严琛:“胶卷买到了吗?”
严琛说买到了,把相机给他看。
叶温余打开相机,一下哽住。
画面正好是刚刚他和表弟站在一起时拍的那张照片,或者具体一点,是严琛拍的,他和表弟站在一起时的,他的照片。
画面里只有他,和表弟比着“耶”的半只手。
小严同学一点也没觉得自己的区别对待有什么问题,看到叶温余手里气球是米老鼠的形象,里面装了一点点闪片,他扯了扯线,闪片就会晃,还挺可爱,配他的乖乖。
叶温余想起来气球还没给钱。
“不用给。”
严琛把气球系在他手腕:“就当是他孝敬你的见面礼。”
孝敬……
叶温余无言以对。
严琛:“一会儿午餐想吃什么?”
叶温余想了想:“都可以,只要不是三明治。”
等他们讨论完,表弟也发完疯了,冷静地整理了一下自己的气球,冲严琛扬起下巴:“allez, chez moi.(走,上我家)”
说完转向叶温余,立马弯起眼睛:“bonjour frère, allez - vous chez moi pour écouter l'hymne national?.(你好哥哥,去我家听国歌朗诵吗?)”
叶温余:“……”
国歌朗诵对他的诱惑都不如见家长三个字的恐吓力来得大,叶温余抿紧了嘴角,默默将手塞回严琛手里。
角色转换一下,他还是更适合当小朋友。
严琛眼底聚起笑意,却对表弟冷漠丢出两个字:“不去。”
表弟困惑:“pourquoi?(为什么?)”
表弟恍然:“oh, vous courez si loin en france, certainement aller à la municipalité d'abord pour enregistrer le certificat!(哦,你们这么远跑来法国,肯定要先去市政府登记!)”
第53章
严琛倒是干脆随意, 说不去就不去,但叶温余就不行了,总想着万一严琛舅舅舅妈知道, 会不会觉得自己没有礼貌。
一家人消息传得也快, 会不会发展成严琛全家都觉得自己没有礼貌?
还没有正式见家长, 第一印象就不好了。
越想越觉得心里七上八下的, 吃饭时还是没忍住问严琛:“我们真的不去一趟舅舅家吗?”
严琛略一挑眉,看向他的眼神有点儿似笑非笑的味道。
叶温余不解:“怎么了?”
严琛:“没什么,想去舅舅家?”
要说想去那肯定也不是, 他还没准备好见家长:“只是觉得既然都来了, 不去一趟显得不太好。”
严琛:“没什么不好, 你见过谁约会约去亲戚家的?”
虽然但是,这么说也挺有道理。
严琛:“放心,以后很多见面机会。”
叶温余勉强点点头, 又问:“市政府登记是什么意思?是入境的游客都要登记, 还是来了巴黎才需要登记?”
严琛:“不是这个登记。”
叶温余:“表弟不是说我们要先去市政府登记吗?”
严琛勾了勾唇:“他这个登记的意思, 你可以把巴黎市政府当成国内民政局。”
“……”
叶温余默然,忽然就明白刚刚严琛那个眼神是怎么回事了。
他说话时脱口而出的是“舅舅”, 而不是“你的舅舅”。
怎么会叫得这么顺口……
越想越不能想, 脸也跟着开始发烫。
他想什么都写在脸上,严琛为了不让他尴尬更甚, 忍着笑意故作没有发现:“外国人思维简单, 不用管他, 先吃饭吧。”
叶温余低下头就不想抬起来了。
装作吃得认真, 又努力想要寻找一个话题表现自己的淡定:“对了, 表弟怎么会在广场上卖气球?”
严琛:“学校要求, 类似我们的社会实践。”
叶温余:“可是卖气球能拿到实践证明公章吗?”
严琛:“一般是家长签字, 这就是咱们舅舅的事了。”
叶温余:“……”
叶温余:“……”
他还是闭嘴吃饭吧。
饭后下一站,他们到了埃菲尔铁塔。
白日的埃菲尔塔没有灯光表演,高大的铁塔结构更多的是让看客油然而生出肃然起敬的情绪。
还好他们住的酒店不远,房间是严琛特意挑选过的,晚上从阳台往外看,正好可以将完整的铁塔收入眼中。
1711级的台阶,每登上一段眺望台,视野随之扩大一圈,极目眺望的风景也更为宽阔美丽。
登上第三阶眺望台,叶温余扶着栏杆俯瞰整个巴黎市容,风撩着他头发轻轻晃,身后就是蓝天白云,城市广袤。
一时半会分不清是人入了景,还是景衬着人。
严琛惫懒地扬着嘴角,闲靠在叶温余旁边的位置,相机的焦点始终就没从他身上移开。
白人汇聚的风景处,两个容貌出众的东方面孔自成一道引人注目的风景线,来来往往的人多少都会下意识朝他们看一眼。
相爱的人在一起总会自然而然生出一种特殊的磁场,没有什么过分亲密的行为,两人周围却似乎有着一道无形的屏障,隔绝出的世界里只有彼此,容不下外人介入打扰。
1月的风夹带的都是寒气,从高处一阵阵扫过,严琛伸手将叶温余的围巾整理了一下,避免有风顺着领口灌进去:“冷不冷?”
叶温余摇头,握住他的手让他感受自己的体温:“暖和的。”
游览的人换了一批又一批,正当他们也准备离开时,杨谅会很掐点地给叶温余弹了个视频电话。
“我也不想打扰你们约会。”杨谅苦哈哈的脸出现在视频里:“主要我在家太无聊了,董希跟女朋友回的那个老家网差得要命,视频直接变成ppt。”
他盘腿坐在地毯上,从后面墙上的投影来看,他应该是在客厅:“不对,说错了,我都不是在家,我直接寄居在我姐姐家帮她看孩子了,家人们,痛苦面具!”
话刚说完,就见他他身后冒出一双肉嘟嘟的手一下子将他头发揉得稀乱,一个看模样不过四五岁的小孩儿冒出头来,咧着嘴咯咯笑个不停。
杨谅哎哟几声惨叫:“轻点轻点,一共就这么几根头发,都要被你挠秃了,以后你挣钱给我买假发啊!”
小孩儿听不懂,只管随着自己开心,人都快挂他脑袋顶上了。
好惨,确实是肉眼可见的痛苦面具。
叶温余背靠着栏杆,严琛偏头过来跟他一起看:“不是说帮堂哥带,怎么现在又成姐姐了。”
“别揪耳朵,再不听话揍你了。”
杨谅威胁完小侄女,抽空回答他们:“我堂哥他们用了年假,带孩子出去玩儿了,我姐姐姐夫一开始倒是计划要一家出国玩,购物清单都整理好了,结果工作上有急事,清单报废,孩子也丢给我了。”
叶温余夸他:“你很会带小朋友。”
杨谅不可置信指着自己的鼻子:“我?温余你捧场也捧得太假了,我这哪儿是带孩子,我这就是单方面被欺负的陪玩啊!不过你们这是去哪儿玩了?这地方没见过啊。”
他扒拉着小侄女努力扣他鼻子的手,脑袋凑近手机仔细观察:“温余你后头那条河和那个房子蛮好看!”
叶温余回头看了一眼,跟他说:“是塞纳河。”
严琛接后一句:“和夏悠宫。”
夏悠宫这个名字对杨谅来说还是太超纲了,听都没听过,不过塞纳河,耳熟,很耳熟。
杨谅:“塞纳河是在哪来着,你们出省了?”
严琛:“嗯。”
杨谅:“真好,我也想出去玩儿,下次你们出去能带上——哎,我真服了,手机你也抢,你玩你的泡泡机去行吗?”
视频一晃,杨谅的脸消失了,取而代之是个白白嫩嫩的小朋友,细碎的头发扎着羊角辫,眼睛大大的,可爱,像洋娃娃。
叶温余喜欢小孩子,何况还是这么乖的小孩子,下意识冲她笑了下:“你好啊,小朋友。”
说完扭头去看严琛,后者接收到男朋友的眼神指示,听话照做,也对着视频说了句:“你好。”
表弟:“tu veux te disputer?amener des camarades de classe en france ne m'appelle pas non plus,tu veux te disputer?(是你同学吗?带同学来法国玩也不找我,想吵架吗!)”
严琛纠正:“不是同学,是男朋友。”
说完怕他听不懂,特意切换法语又说了一遍,伤害性不大,侮辱性极强,效果也是立竿见影,小表弟立马就出离愤怒了。
表弟:“je comprends! j'étudie avec papa depuis longtemps!(我听得懂!我跟爸爸学习了很久了!)”
表弟:“……petit ami?(男朋友?)”
表弟:“des gens méchants comme <a href="mailto:toi@#">toi@#">toi@#</a>¥%……*)!@#”
表弟好激动,脸红脖子粗的,叶温余集中注意力也只听见开头一个讨厌鬼,后面说的什么一句也没听清。
“表弟在说什么?”他求助严琛。
严琛:“他在朗诵法国国歌。”
叶温余:“……?”
表弟:“?”
表弟:“@#*##(!@……#¥%)”
这下叶温余是真的一个字也听不清了,头大,索性趁着表弟朗诵国歌时问严琛:“胶卷买到了吗?”
严琛说买到了,把相机给他看。
叶温余打开相机,一下哽住。
画面正好是刚刚他和表弟站在一起时拍的那张照片,或者具体一点,是严琛拍的,他和表弟站在一起时的,他的照片。
画面里只有他,和表弟比着“耶”的半只手。
小严同学一点也没觉得自己的区别对待有什么问题,看到叶温余手里气球是米老鼠的形象,里面装了一点点闪片,他扯了扯线,闪片就会晃,还挺可爱,配他的乖乖。
叶温余想起来气球还没给钱。
“不用给。”
严琛把气球系在他手腕:“就当是他孝敬你的见面礼。”
孝敬……
叶温余无言以对。
严琛:“一会儿午餐想吃什么?”
叶温余想了想:“都可以,只要不是三明治。”
等他们讨论完,表弟也发完疯了,冷静地整理了一下自己的气球,冲严琛扬起下巴:“allez, chez moi.(走,上我家)”
说完转向叶温余,立马弯起眼睛:“bonjour frère, allez - vous chez moi pour écouter l'hymne national?.(你好哥哥,去我家听国歌朗诵吗?)”
叶温余:“……”
国歌朗诵对他的诱惑都不如见家长三个字的恐吓力来得大,叶温余抿紧了嘴角,默默将手塞回严琛手里。
角色转换一下,他还是更适合当小朋友。
严琛眼底聚起笑意,却对表弟冷漠丢出两个字:“不去。”
表弟困惑:“pourquoi?(为什么?)”
表弟恍然:“oh, vous courez si loin en france, certainement aller à la municipalité d'abord pour enregistrer le certificat!(哦,你们这么远跑来法国,肯定要先去市政府登记!)”
第53章
严琛倒是干脆随意, 说不去就不去,但叶温余就不行了,总想着万一严琛舅舅舅妈知道, 会不会觉得自己没有礼貌。
一家人消息传得也快, 会不会发展成严琛全家都觉得自己没有礼貌?
还没有正式见家长, 第一印象就不好了。
越想越觉得心里七上八下的, 吃饭时还是没忍住问严琛:“我们真的不去一趟舅舅家吗?”
严琛略一挑眉,看向他的眼神有点儿似笑非笑的味道。
叶温余不解:“怎么了?”
严琛:“没什么,想去舅舅家?”
要说想去那肯定也不是, 他还没准备好见家长:“只是觉得既然都来了, 不去一趟显得不太好。”
严琛:“没什么不好, 你见过谁约会约去亲戚家的?”
虽然但是,这么说也挺有道理。
严琛:“放心,以后很多见面机会。”
叶温余勉强点点头, 又问:“市政府登记是什么意思?是入境的游客都要登记, 还是来了巴黎才需要登记?”
严琛:“不是这个登记。”
叶温余:“表弟不是说我们要先去市政府登记吗?”
严琛勾了勾唇:“他这个登记的意思, 你可以把巴黎市政府当成国内民政局。”
“……”
叶温余默然,忽然就明白刚刚严琛那个眼神是怎么回事了。
他说话时脱口而出的是“舅舅”, 而不是“你的舅舅”。
怎么会叫得这么顺口……
越想越不能想, 脸也跟着开始发烫。
他想什么都写在脸上,严琛为了不让他尴尬更甚, 忍着笑意故作没有发现:“外国人思维简单, 不用管他, 先吃饭吧。”
叶温余低下头就不想抬起来了。
装作吃得认真, 又努力想要寻找一个话题表现自己的淡定:“对了, 表弟怎么会在广场上卖气球?”
严琛:“学校要求, 类似我们的社会实践。”
叶温余:“可是卖气球能拿到实践证明公章吗?”
严琛:“一般是家长签字, 这就是咱们舅舅的事了。”
叶温余:“……”
叶温余:“……”
他还是闭嘴吃饭吧。
饭后下一站,他们到了埃菲尔铁塔。
白日的埃菲尔塔没有灯光表演,高大的铁塔结构更多的是让看客油然而生出肃然起敬的情绪。
还好他们住的酒店不远,房间是严琛特意挑选过的,晚上从阳台往外看,正好可以将完整的铁塔收入眼中。
1711级的台阶,每登上一段眺望台,视野随之扩大一圈,极目眺望的风景也更为宽阔美丽。
登上第三阶眺望台,叶温余扶着栏杆俯瞰整个巴黎市容,风撩着他头发轻轻晃,身后就是蓝天白云,城市广袤。
一时半会分不清是人入了景,还是景衬着人。
严琛惫懒地扬着嘴角,闲靠在叶温余旁边的位置,相机的焦点始终就没从他身上移开。
白人汇聚的风景处,两个容貌出众的东方面孔自成一道引人注目的风景线,来来往往的人多少都会下意识朝他们看一眼。
相爱的人在一起总会自然而然生出一种特殊的磁场,没有什么过分亲密的行为,两人周围却似乎有着一道无形的屏障,隔绝出的世界里只有彼此,容不下外人介入打扰。
1月的风夹带的都是寒气,从高处一阵阵扫过,严琛伸手将叶温余的围巾整理了一下,避免有风顺着领口灌进去:“冷不冷?”
叶温余摇头,握住他的手让他感受自己的体温:“暖和的。”
游览的人换了一批又一批,正当他们也准备离开时,杨谅会很掐点地给叶温余弹了个视频电话。
“我也不想打扰你们约会。”杨谅苦哈哈的脸出现在视频里:“主要我在家太无聊了,董希跟女朋友回的那个老家网差得要命,视频直接变成ppt。”
他盘腿坐在地毯上,从后面墙上的投影来看,他应该是在客厅:“不对,说错了,我都不是在家,我直接寄居在我姐姐家帮她看孩子了,家人们,痛苦面具!”
话刚说完,就见他他身后冒出一双肉嘟嘟的手一下子将他头发揉得稀乱,一个看模样不过四五岁的小孩儿冒出头来,咧着嘴咯咯笑个不停。
杨谅哎哟几声惨叫:“轻点轻点,一共就这么几根头发,都要被你挠秃了,以后你挣钱给我买假发啊!”
小孩儿听不懂,只管随着自己开心,人都快挂他脑袋顶上了。
好惨,确实是肉眼可见的痛苦面具。
叶温余背靠着栏杆,严琛偏头过来跟他一起看:“不是说帮堂哥带,怎么现在又成姐姐了。”
“别揪耳朵,再不听话揍你了。”
杨谅威胁完小侄女,抽空回答他们:“我堂哥他们用了年假,带孩子出去玩儿了,我姐姐姐夫一开始倒是计划要一家出国玩,购物清单都整理好了,结果工作上有急事,清单报废,孩子也丢给我了。”
叶温余夸他:“你很会带小朋友。”
杨谅不可置信指着自己的鼻子:“我?温余你捧场也捧得太假了,我这哪儿是带孩子,我这就是单方面被欺负的陪玩啊!不过你们这是去哪儿玩了?这地方没见过啊。”
他扒拉着小侄女努力扣他鼻子的手,脑袋凑近手机仔细观察:“温余你后头那条河和那个房子蛮好看!”
叶温余回头看了一眼,跟他说:“是塞纳河。”
严琛接后一句:“和夏悠宫。”
夏悠宫这个名字对杨谅来说还是太超纲了,听都没听过,不过塞纳河,耳熟,很耳熟。
杨谅:“塞纳河是在哪来着,你们出省了?”
严琛:“嗯。”
杨谅:“真好,我也想出去玩儿,下次你们出去能带上——哎,我真服了,手机你也抢,你玩你的泡泡机去行吗?”
视频一晃,杨谅的脸消失了,取而代之是个白白嫩嫩的小朋友,细碎的头发扎着羊角辫,眼睛大大的,可爱,像洋娃娃。
叶温余喜欢小孩子,何况还是这么乖的小孩子,下意识冲她笑了下:“你好啊,小朋友。”
说完扭头去看严琛,后者接收到男朋友的眼神指示,听话照做,也对着视频说了句:“你好。”